시스템 점검 중입니다.

The system is being checked.

서비스 이용에 불편을 드려 죄송합니다.We apologize for any inconvenience you may have experienced.

LG화학은 보다 안정적이고 편리한 서비스 환경을 제공하기 위해 시스템을 점검하고 있습니다.LG Chem is currently inspecting the system to provide a more stable and convenient service environment.

약속된 시간 내에 최대한 빨리 검사를 완료하도록 최선을 다하겠습니다.We will do our best to finish the inspection as soon as possible within the promised time.

점검 시간 Maintenance time 2020. 12. 05 10:00 ~13:00

* 서비스 점검 시간은 작업 사정에 따라 연장 될 수 있으며, 이 경우 추가 공지를 통해 알려드리겠습니다.

* The maintenance time can be changed according to circumstances and will be notified through additional notice.